Why on earth does a game focused on solo and small-group play have such insanely aggressive censorship filters for company names? 

"Otaku" and "Red" are both banned, One meaning an obsession or love of something and another being a literal color. Notably, other possibly discriminatory colors such as Yellow are permitted...