There's an issue that causes audio to play out of sync with the video during cutscenes and other scripted conversations. It's always usually delayed, but a couple times it played too early. I searched for a workaround online and several other people have had this issue too. I tried switching the audio to stereo and then to mono (as that's what others did), but neither solved the problem.

EDIT: I turned on the subtitles, and that helped for a moment with syncing the audio, but then it cut out and got delayed again when a new character tried to speak. I tried to upload a recording of this but the forum won't accept video files.