Just completed the second operation on maximum difficulty setting... and got 0XP on my plasma pistol! (and I guess neither my powerfist, although didnt check how many XP I had on that weapon before the operation, so I cannot be sure).